1. Presentation of the website

In accordance with Article 6 of French Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the website should take note of the identity of the various parties involved in its creation and monitoring:
Owner : CONSULTRANS – SIRET 79989908300015 – Tel : +33 (0)4 78 38 54 44 – 28 rue de la République, 69002 LYON, FRANCE
Creator : Agence LesBonsTech / CONSULTRANS
Director of publication : Rémi d’ERSU – Christian NAVARRO –
Webmaster : CONSULTRANS –
Hosting : OVH, 2 rue Kellermann, 59100 ROUBAIX, FRANCE
Content : Rémi d’ERSU – Christian NAVARRO
English translation : Lucy Arbuckle
CONSULTRANS photos : Harold Galerie (Lyon 2)


2. General terms of use of the website and the services offered

By using the website you agree to be bound by the following terms and conditions of use. These terms and conditions of use may be modified or amended at any time. We therefore advise users of the website to review them regularly. This website is normally accessible to users at all times. However, CONSULTRANS may decide to suspend the website for technical maintenance purposes. In such cases, CONSULTRANS will make every effort to notify the users of the dates and times of the intervention. The website is regularly updated by Rémi d’Ersu – Christian Navarro.

3. Description of the services provided

The purpose of the website is to provide information about all of the company’s business activities. CONSULTRANS makes every effort to provide the most accurate information possible on the website However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies or failures to update, whether through its own fault or that of third-party partners that supply the information. All information provided on the website is for information purposes only and is subject to change. Furthermore, the information on the website is not exhaustive and may have changed since it was posted online.

4. Contractual limitations regarding technical data

The website uses JavaScript technology. The website cannot be held liable for any material damage related to its use. Users of the website undertake to access it using recent hardware that is free of viruses and the latest version of an up-to-date browser.

5. Intellectual property and infringements

Unless otherwise stated, CONSULTRANS is the owner of the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the website, in particular the texts, images, graphics, logos and icons. The texts and images on the website produced by CONSULTRANS are made available under the terms of the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 licence. The use of one or more texts published on on another website must be authorised by CONSULTRANS in order to avoid situations of duplicate content. Permissions beyond the scope of this licence can be obtained by contacting the website owner. Any unauthorised use of the website or any of its contents will be considered an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

6. Limitations of liability

CONSULTRANS cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused to the user’s hardware when accessing the website, resulting either from the use of hardware that does not meet the specifications set out in point 4 above, or due to a bug or incompatibility. CONSULTRANS cannot be held responsible for any indirect damages (such as loss of business or loss of opportunity) arising from the use of the website Interactive areas (possibility to ask questions via the contact page) are available to users. CONSULTRANS reserves the right to remove, without prior notice, any content posted in this area that contravenes the legislation applicable in France, in particular the provisions concerning data protection. Where applicable, CONSULTRANS also reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, particularly in the event of messages of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, regardless of the medium used (text, photographs, etc.).

7. Hyperlinks and cookies

The website contains a number of hyperlinks to other websites, set up with the permission of CONSULTRANS. However, CONSULTRANS cannot verify the content of the websites visited in this way, and therefore declines all responsibility in this regard. Browsing the website may result in cookies being saved on the user’s computer. A cookie is a small file that does not allow the user to be identified, but which records information about a computer’s browsing of a website. The data is collected to facilitate subsequent visits to the website, and is also used to monitor the number of visitors to the website. Refusing to install a cookie may make it impossible to access certain services. However, users can configure their computers in the following way to refuse the installation of cookies:

  • Internet Explorer: Tools button (cog icon at the top right) / Internet options. Select the Privacy tab and choose Block all cookies. Click on Ok.
  • Edge: click on the menu button (three horizontal dots) at the top-right corner of the web page. Select Settings from the menu. In settings, go to Cookies and site permissions on the left. Click on Manage and delete cookies and site data. Enable Block third-party cookies.
  • Firefox: Click on the menu button (hamburger icon) at the top of the screen and select Settings. Select the Privacy & Security panel. In the Enhanced Tracking Protection section, select Custom and check the box beside Cookies. Use the drop-down menu to choose the type of cookies to block.
  • Safari: click on the menu icon (cog symbol) at the top right of the browser. Select Settings from the menu. Click on Privacy. In the Cookies and website data section, select Block all cookies.
  • Chrome: click on the menu icon (three vertical dots) at the top right of the browser. Select Settings from the menu. In settings, go to Privacy and security on the left Click on Cookies and other site data In the General settings section, select Block all cookies.

8. Applicable law and jurisdiction

Any disputes relating to the use of the website are subject to French law. Exclusive jurisdiction is given to the competent courts of Lyon.

9. The main laws are as follows

10. Glossary

  • User: The Internet user connecting to and using the website
  • Personal data: any information relating to a natural person which allows them to be identified, directly or indirectly (Article 4 of French Law no. 78-17 of 6 January 1978).